KNJIGE SLOVENSKIH FRAZ________ Nika Fon Leben & Charles I. Abramson
DAS BUCH DER SLOWENISCHEN REDEWENDUNGEN

Home

COVER | INNER PAGE | ITALIAN | GERMAN | ENGLISH | INDEX

Streng gehütetes Geheimnis unserer treuen Besucher aus aller Welt. Wie eine Perle, versteckt in der Muschel, liegt es in der Mitte Europas. Ein kleines Stück Land, aber sehr abwechslungsreich, voll malerischer Natur und Kulturschätze.
JUNI, 2002

DIE SLOWENEN

Die Slowenen sind eines der kleinsten europäischen Nationen mit einem unabhängigen Staat seit 1991. Sie sind in das Land, das sie jetzt bewohnen, im 6. Jahrhundert gekommen und sind seitdem einem unaufhörlichen Druck von allen Seiten ausgesetzt. Aber sie haben es geschafft, ihre Sprache zu erhalten und ein reiches und ursprüngliches kulturelles Erbe zu gestalten, eine interessante Synthese des alten slawischen Erbes und vielen Elementen aus dem europäischen Osten, Westen, Norden und Süden.

SLOWENIEN

Slowenien ist ein grünes Land mit wohlriechenden Wiesen und Feldern und besonders Wäldern, die mehr als die Hälfte der Region bedecken. Wenn man durch Slowenien fährt, ändert sich der Anblick immer wieder. Aus der Hauptstadt Ljubljana kann man jedes Eck des Landes mit dem Wagen in einem Nachmittag erreichen, so wie auch die internationalen Flughäfen in den angrenzenden Ländern. Es gibt sehr viele Berge, Wasserfälle, Bergkirchen, Schlösser, Seen, malerische Grotten, die blaue Adria ... und Vieles mehr. So wie unter den jungen Menschen, ist es schwer zu wählen, was davon am schönsten ist.

Das Buch beinhaltet zahlreiche Konversationsredewendungen, die Ihren Besuch in Slowenien erleichtern und dienlich machen werden. Die Slowenen sind sehr dankbar, wenn sie hören, daß man ihre Sprache spricht

Autoren: Nika Fon Leben und Charles I. Abramson

Illustrierung: Katja Pestotnik

Sprachlektorat des slowenischen Textes: Terezija Leben Pivk

Sprachvorbereitung des deutschen Textes: Agentur EuroTranslate

Druckvorbereitung: Joze enk

Druck: Medium, Zirovnica

Juni, 2002

 
Ordering and other information:
Nika Fon Leben
+386-41-227-784